Care e cari Rewriters,
oggi vi propongo un libro speciale anche nella forma: non è un libro di cui si girano le pagine ma uno di quelli da leggere di fila, avanti e dietro come una fisarmonica… Insomma oggi vi racconto un libro a leporello edito da pochissimo che si intitola Il corteo degli animali di Jane Yolen e Anne Yvonne Gilbert edito da Orecchio acerbo con la traduzione di Damiano Abeni.

Il corteo degli animali, lo dice il titolo stesso, mette in scena un lungo corteo di animali di ogni tipo, ci sono mammiferi di ogni dimensione, uccelli, animali marini e insetti, tutti vanno in un’unica direzione che non vi voglio svelare quale sia…

Come leggere il libro

Il libro si apre da sinistra verso destra ed arrivato in fondo alla striscia di carta si gira e lo si legge al contrario da destra a sinistra, si parte dalla tartaruga e si finisce tra le braccia di bambini e bambine che tengono in alto dei cartelli che ci ricordano che siamo tutti animali, tutti dalla stessa parte.

Il testo accompagna con una frase ogni piega del lungo leporello raccontandoci come si muovono tutti gli animali in cammino, come si esprimono ma se giriamo il leporello sull’altro verso ecco che il testo non parla più di loro ma si come noi umani li trattiamo.

Con delicatezza e al tempo stesso senza esitazione né attenuazione Il corteo degli animali prende posizione dalla parte degli animali e nel farlo, in chiusura, mette dalla stessa parte animali e bambini uniti gli uni dalla ricerca di salvezza, gli altri dalla volontà di difenderli.

Adoro i leporelli e quindi questo libro mi ha colpita sin dalla forma, non lo nego, ma d’altra parte per me è sempre così: i libri valgono per la loro forma più che per il contenuto e quando forma e contenuto si corrispondono allora abbiamo tra le mani un buon libro, come questo.

Il corteo degli animali ha anche una bella dimensione, a tenerlo in mano di primo acchito potrebbe sembrare un “normale” albo illustrato e invece, sfilata la copertina, ci troviamo una vera sorpresa di carta.

Un bel libro da regalare

Se state pensando ad un bel regalo anche in vista di Natale e Channukkà o qualsiasi altra occasione abbiate a portata di mano, ammesso che ne serva una, o se semplicemente state cercando un bel libro per mettere al centro la questione della salvaguardia degli animali o, ancora, e meglio di tutto, se avere voglia di un bel libro da avere tra le mani, direi che Il corteo degli animali può essere il libro giusto per voi…

Buona lettura!

Condividi: